CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

from his executive duties and employed in the Office, This has been continued down to the present time. For the past three years a prisoner named Koenig has been employed, but as his name will shortly be submitted for a remission of sentence and knowing as I do the objection of His Excellency to the employment of prisoners in this way, I respectfully request instructions as to the mode in which the Office work is in future to be carried on.

I have to
(signed) Geo. L. Tomlin,
Acting Superintendent.

Copy

Enclosure #10.2 113.9 396

Victoria Gaol Office,
Hong Kong, 13th July 1876.

Return of Books which I keep and am responsible for

1 Register for European Prisoners.1 Register for Chinese & Colored 1 Daily account and Ration Book.1 Daily Occurrence Book! 1 Remand Book.1 Debtors Book. 1 Pardon or Deportation Book.1 Office Letter Book (to ese) / Miscellaneous Letter Book. 1 Subsistence Book (for Mil. & Naval).1 Death and Escape Book. 1 Daily Medical Examination Book.1 Daily discharge Book (to Capt. Deane). 1 Record of solitary confinement & floggings.

Exam?
GR1
(signed) Yipling mur.
Interpreter & Clerk.

Edit History

2026-05-21 10:04:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
from his executive duties and employed in the Office, This has been continued down to the present time. For the past three years a prisoner named Koenig has been employed, but as his name will shortly be submitted for a remission of sentence and knowing as I do the objection of His Excellency to the employment of prisoners in this way, I respectfully request instructions as to the mode in which the Office work is in future to be carried on. I have to(signed) Geo. L. Tomlin,Acting Superintendent. Copy Enclosure #10.2 113.9 396 Victoria Gaol Office,Hong Kong, 13th July 1876. Return of Books which I keep and am responsible for 1 Register for European Prisoners.1 Register for Chinese & Colored 1 Daily account and Ration Book.1 Daily Occurrence Book! 1 Remand Book.1 Debtors Book. 1 Pardon or Deportation Book.1 Office Letter Book (to ese) / Miscellaneous Letter Book. 1 Subsistence Book (for Mil. & Naval).1 Death and Escape Book. 1 Daily Medical Examination Book.1 Daily discharge Book (to Capt. Deane). 1 Record of solitary confinement & floggings. Exam?GR1(signed) Yipling mur.Interpreter & Clerk.
Baseline (Original)
from his executive duties and employed s in the Office, This_ has been continued down to the present time. For the past three ве years a prisoner named _ Koenig has been employed, but. as his name will shortly- submitted: for a remission of sentence and Knowing as I do the objection of His Excellency to the employment of prisoners in way. I respectfully request this instructions as to the mode in which the Office work is in friture to be carried on. I have to (signed) Geo, L. Tomlin, Acting Superintendent. Copy Enclosure #10.2 113.9 396 Victoria Gaol Office, Hong Kong, 13th July 1876. Return of Books which 2 Keep and am responsible for 1 Register for European Prisoners. 1 Register for Chinese & Colored Daily account and Ration Book. 1 Daily 1 occurrence Book! 1 Remand Book. 1 Debtors Book. 1 Pardon or Deportation Book. 1 Office Letter Book (to ese) / Misallaneous Letter Book. | Subsistence Book (for til : & Naval . 1 Death and Escape Book. 1 Daily Medical Examination Book. 1 Daily discharge Book (to Capt. Deane). 1 Record of solitary confinement #floggings. Exm? GRI (signed) Yipling mur. Interpreter & Clerk.
2026-05-21 10:04:02 · Baseline
View content

from his executive duties and employed s

in the Office, This_

has been continued down to

the present time. For the past

three

ве

years a prisoner named _ Koenig has been employed, but. as his name will shortly- submitted: for a remission of sentence and Knowing

as

I do

the objection of His Excellency to the employment of prisoners in

way. I respectfully request

this

instructions as to the mode in which the Office work is in friture to be carried on.

I have to

(signed) Geo, L. Tomlin,

Acting Superintendent.

Copy

Enclosure #10.2 113.9 396

Victoria Gaol Office,

Hong Kong, 13th July 1876.

Return of Books which 2 Keep and

am

responsible for

1 Register for European Prisoners. 1 Register for Chinese & Colored

Daily account and Ration Book. 1 Daily

1

occurrence Book!

1 Remand Book.

1 Debtors Book.

1 Pardon or Deportation Book.

1 Office Letter Book (to ese) / Misallaneous Letter Book.

| Subsistence Book (for til : & Naval . 1 Death and Escape Book.

1 Daily Medical Examination Book. 1 Daily discharge Book (to Capt. Deane). 1 Record of solitary confinement #floggings.

Exm?

GRI

(signed) Yipling mur.

Interpreter & Clerk.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.